La Société des Transports de Montréal (STM) a mis à jour ses messages d'autobus à la suite d'une plainte reçue par l'OQLF, l'Office québécois de la langue française, qui a effectué plusieurs visites entre février et mai 2024 pour vérifier la conformité.
Deux mille autobus seraient touchés par cette mesure.
Écoutez Marie-Anne Alepin, présidente générale de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, débattre de la situation et de l'importance de respecter la Charte de la langue française dans l'affichage public, malgré la popularité de l'expression dans La commission, jeudi midi.
«On ne va pas dire aux gens, les partisans de changer cette habitude qui est du "Go Habs Go", ça fait partie d'une tradition. Mais il y a un respect au niveau de l'affichage, bien entendu. Une langue, ça évolue. Je sais qu'on est habitués de le voir, de l'entendre, mais il y en a trop. Le français recule, la culture également. Donc je veux dire, chaque petit pas que nous franchissons est hyper important.»