Aller au contenu
La version québécoise des Simpson est en danger

«Cette adaptation-là nous ressemble tellement» -Nathalie Hamel-Roy

«Cette adaptation-là nous ressemble tellement» -Nathalie Hamel-Roy
Le doublage québécois de la 36e saison de la série animée les Simspon pourrait ne jamais être enregistré. / AdobeStock

Le doublage québécois de la 36e saison de la série animée les Simspon pourrait ne jamais être enregistré. 

En cause, la fin de l'entente entre le propriétaire des droits de diffusion, Disney Plus et la chaîne Télétoon, qui diffusait jusqu'à cette année la version québécoise à travers la province. 

Sans cette entente, on pourrait ne retrouver que la version française (enregistrée en France) des Simpson sur le catalogue de Disney Plus. 

Une pétition partagée par l'actrice Guylaine Tremblay intitulée «Sauvons le doublage québécois des Simpsons» a été diffusée largement sur les réseaux sociaux. Elle comptait déjà près de 4 500 signatures vendredi midi.


Écoutez Nathalie Hamel-Roy, comédienne, doubleuse et directrice de plateau qui travaille sur les Simpson depuis le début de la série, réagir à la nouvelle dans l'émission de Nathalie Normandeau et Luc Ferrandez. 


«Je suis surprise qu'on pense qu'on peut se passer de cette adaptation-là qui nous ressemble tellement. Est-ce que c'est vraiment la fin? Je saurais vous le dire.»

Nathalie Hamel-Roy

Vous aimerez aussi

Parce que vous voulez tout savoir!

Ne manquez rien de l’actualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans La commission

Jacob Fowler suit les traces des grands, Bombardier obtient un important contrat
La skieuse Lindsey Vonn devient la championne du monde la plus âgée
Chez la génération Z: «Le chien remplace littéralement l'enfant»
Les trois partis de l'opposition font leur bilan avant la pause hivernale
Mondial de la FIFA 2026: des prix de billets exorbitants
De nouvelles photos du dossier Epstein déstabilisent les Républicains
Métier de livreur: absence de réglementation et sous-traitance problématique
L'amour et le bonheur au cœur des messages pour des élus locaux
«Il était crinqué, le couteau entre les dents» -Nathalie Normandeau
Train à grande vitesse: le premier tronçon Montréal-Ottawa est lancé
«Ça ne sent pas très bon chez les conservateurs en ce moment»
Santé: l'entente n'efface pas les cicatrices laissées aux patients et médecins
«On a privilégié la carotte plutôt que le bâton» -Nathalie Normandeau
Reconnue par l'UNESCO: comment expliquer l'engouement pour la cuisine italienne?