Aller au contenu
La version québécoise des Simpson est en danger

«Cette adaptation-là nous ressemble tellement» -Nathalie Hamel-Roy

«Cette adaptation-là nous ressemble tellement» -Nathalie Hamel-Roy
Le doublage québécois de la 36e saison de la série animée les Simspon pourrait ne jamais être enregistré. / AdobeStock

Le doublage québécois de la 36e saison de la série animée les Simspon pourrait ne jamais être enregistré. 

En cause, la fin de l'entente entre le propriétaire des droits de diffusion, Disney Plus et la chaîne Télétoon, qui diffusait jusqu'à cette année la version québécoise à travers la province. 

Sans cette entente, on pourrait ne retrouver que la version française (enregistrée en France) des Simpson sur le catalogue de Disney Plus. 

Une pétition partagée par l'actrice Guylaine Tremblay intitulée «Sauvons le doublage québécois des Simpsons» a été diffusée largement sur les réseaux sociaux. Elle comptait déjà près de 4 500 signatures vendredi midi.


Écoutez Nathalie Hamel-Roy, comédienne, doubleuse et directrice de plateau qui travaille sur les Simpson depuis le début de la série, réagir à la nouvelle dans l'émission de Nathalie Normandeau et Luc Ferrandez. 


«Je suis surprise qu'on pense qu'on peut se passer de cette adaptation-là qui nous ressemble tellement. Est-ce que c'est vraiment la fin? Je saurais vous le dire.»

Nathalie Hamel-Roy

Vous aimerez aussi

Parce que vous voulez tout savoir!
Infolettre

Parce que vous voulez tout savoir!

Ne manquez rien de l’actualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans La commission

Changer son nom de famille pour ajouter celui de sa mère et de sa  grand-mère
Bénédicte Décary et François Papineau ont quitté la ville pour vivre en forêt
«Le PQ n'a pas été cette alternative à la CAQ» -Éric Duhaime
Le Parti libéral du Québec gagne du terrain dans les sondages
L’entreprise d’excavation Nexus s’est mise à l’abri de ses créanciers
Un chauffeur qui a tué une mère et son fils pourrait recevoir des indemnités
Crise humanitaire au Liban: 1,2 à 2 millions de déplacés déclarés
Cinq lignes d'autobus déviées: les cols bleus se font entendre
Vignettes SAAQ: le stratagème des camionneurs pour éviter les inspections
Moins de salaire pour éviter le bureau: le dilemme des fonctionnaires
Des inquiétudes dans le traitement des symptômes de la périménopause
Hausse de l’essence: Québec solidaire propose le télétravail hybride
Parentalité animale: aimer son animal comme un enfant, une bonne idée?
Port de Montréal: «On se demande ce qui se passe» -Xavier Barsalou Duval
Un portrait sombre: l’isolement international de Donald Trump