Alors que l'on confirme que Denis Dubois remplacera Guy Cormier à la présidence du Mouvement Desjardins à partir du 2 septembre, Nathalie Normandeau et Luc Ferrandez reviennent sur la bureaucratie inutile qui est créée par les décisions arbitraires.
Ils abordent aussi la difficulté de se faire servir en français dans bien des entreprises.
Ils traitent ensuite le courriel qu'ils ont reçu de Daniel Gauthier, un entrepreneur de Matane. Il dénonce une obligation contenue dans la loi R-20.