Dans le documentaire «Notre rêve américain», Biz et Jean-Michel Dufaux explorent l'héritage francophone aux États-Unis, entre autres dans la région des Grands Lacs et de la Nouvelle-Angleterre, où la présence francophone est marquante.
Le documentaire, diffusé à Télé-Québec ce lundi 23 septembre, met en lumière des figures historiques francophones oubliées et la contribution des Canadiens français à l'Amérique.
«Quand on parle de la francophonie aux États-Unis, on a toujours la Louisiane en tête. Mais, sur l'ensemble du territoire, il y a une présence francophone. Par exemple, le premier maire de Los Angeles, c'est Prudent Beaudry, un gars du Québec. La ville de Galveston au Texas, ça a été fondé par Michel Ménard, un gars du Québec aussi...»