À l'occasion de sa chronique cultuelle, Catherine Brison discute de la nouvelle série télévisée diffusée sur TVA et produite par Fabienne Larouche et Michelle Trudeau, Les armes, qui explore la réalité des Forces armées canadiennes.
Un contigent de recrue débarque sur la base militaire fictive de Kanawata, dans Lanaudière, aussi surnommée «les portes de l'enfer».
Le nouveau colonel, Louis-Philippe Savard, arrive quant à lui pour remplacer le colonel Alan Craig, interprété par François Papineau.
«Je sais qu'il va y avoir beaucoup de comparaisons entre Les armes et Dumas. Je vous avoue qu'au niveau de l'intensité et du rythme, j'ai préféré de beaucoup Les armes. Est ce qu'on va être capable de maintenir le rythme? Est ce qu'on va être capable, dans les épisodes suivants, de maintenir cette intensité? Ça reste à voir.»