Le droit est un secteur d'importance pour l'ensemble de la société québécoise. C'est pourquoi l'émission Même le week-end ajoute à son horaire un segment juridique, avec l'avocat et comédien et Me Vincent Hoss-Desmarais.
Écoutez celui-ci faire l'ABC de la mise en demeure, dimanche, à l'occasion de cette première chronique à l'émission.
«C'est l'histoire par laquelle on vient dire à quelqu'un d'autre: ''Vous n'avez pas exécuté votre obligation. Je vous demande de l'exécuter dans tel délai, à défaut de quoi je vais aller devant les tribunaux.'' C'est destiné à éviter d'aller devant les tribunaux. On espère que la personne faire la chose qu'on lui demande, parce que quand on va devant les tribunaux, ce n’est pas rigolo. C'est avec éventuellement un procès, avec du temps, avec de l'attente, de l'anxiété, de l'argent avec le fait, bien souvent, de devoir retenir les services d'un avocat.»