Dans une lettre ouverte publiée samedi matin, plusieurs grands acteurs économiques du Québec se sont prononcés pour exprimer leurs inquiétudes quant aux mesures proposées par le gouvernement du Québec en ce qui concerne la langue française dans l’affichage commercial.
Écoutez le président Québec du Conseil canadien du commerce de détail, Michel Rochette, aborder avec Élisabeth Crête la réforme de la loi 101 qui va forcer, entre autres, les fabricants d’appareils électroménagers à traduire en français les réglages comme «Warming zone» sur une cuisinière, les boutons «On/Off», les boutons «High/Low» sur le micro-ondes. Il devra y avoir un équivalent en français pour ces expressions-là.
Selon les signataires de cette lettre ouverte, on impose des délais déraisonnables pour l’application de la loi, et ces mesures risquent de limiter la disponibilité des produits qui sont assez essentiels pour les Québécois, alors qu'un micro-ondes et un four, c’est assez important pour les familles.
Il souligne par ailleurs les ambiguïtés du règlement et les difficultés d'application.
