Les films érotiques diffusés sur les ondes de TQS sous l'appellation Bleu Nuit ont marqué l'imaginaire des adolescents au tournant des années 1980-1990.
Toute l'équipe du Québec maintenant, MC Gilles en tête, nous rappelle cette époque.
Mais pour parler plus en détail de cette émission, Patrick Lagacé joint l'ex-chroniqueuse culturelle Valérie Guibbaud qui a participé... au doublage de films de Bleu nuit il y a plus de trente ans.
«Plus que de paroles, il y avait beaucoup de respirations dans ces scènes, où parfois, les mots manquaient...», dit-elle.
«Mais un soir, mon père, que je ne voyais pas souvent, m'appelle. Il me dit: «Allo ma grande. Est-ce que ça se pourrait que je t'entende à l'occasion dans des films de Bleu nuit?»
«J'ai dit: «Oui, mais papa, ce n'est pas moi qui les ai fait. Je fais juste les doubler.» Bref, je me suis dit que ce n'était peut-être pas bon pour ma carrière si je voulais aller plus loin.»
On écoute Valérie Guibbaud...