À l'occasion d'une émission spéciale en direct du Centre de divertissement familial Tag E-Karting & Amusement à Sainte-Thérèse, Mario Langlois reçoit lors de sa première heure d'émission le pilote de course professionnel et propriétaire, Alex Tagliani, l'ancien défenseur des Canadiens de Montréal, Patrice Brisebois, l'ancien gérant d'équipement du Tricolore et chroniqueur, Pierre Gervais, l'ancien entraîneur des gardiens et chroniqueur, Stéphane Waite et le chroniqueur et ancien joueur des Canadiens, Maxim Lapierre.
Au lendemain de l'élimination des Jets de Winnipeg et de Pierre-Luc Dubois, on aborde les commentaires de l'entraîneur Rick Bowness et on revient sur les derniers rebondissements des séries éliminatoires de la LNH.
On aborde aussi les insuccès des dernières années des Maple Leafs de Toronto et leur parcours face au Lightning de Tampa Bay, de même que la rencontre qui oppose les Bruins de Boston aux Panthers de la Floride.
On les écoute...
