À l'occasion de la rentrée scolaire, le reporter Carl Marchand s'est rendu sur le terrain à Saint-Jérôme, muni d'un pistolet radar pour observer le comportement des automobilistes près des écoles.
Aux côtés des policiers et des brigadiers, il dresse un constat saisissant de l'indiscipline ambiante: arrêts manqués, excès de vitesse et comportements imprudents, particulièrement de la part des parents après avoir déposé leurs enfants...;
Écoutez la chronique affaires policières et judiciaires de Carl Marchand, lundi à Lagacé le matin.
«Et puis le policier avec qui je patrouille ce matin, Monsieur Paquette, m'a dit: Si les parents pouvaient rentrer dans la cour d'école avec l'auto, ils le feraient.»