À l'occasion de son coup de gueule, Luc Ferrandez parle des barrières commerciales entre les provinces canadiennes. Selon lui, ce serait «idiot» de penser qu'on peut remplacer le commerce avec les États-Unis par le commerce interprovincial, ou encore, que certaines barrières devraient être effacées.
«Est-ce que tu sais qu'au Québec, par exemple, t'as pas le droit d'acheter une ferme si tu n'es pas un résident québécois? Ben moi, tu sais quoi? Je l'aime bien cette barrière commerciale-là. T'as pas le droit au Québec d'être infirmière si tu parle pas français, mais moi je l'aime bien cette barrière commerciale-là. T'as pas le droit au Québec de vendre, sur les étalages, des produits s'Ils ne sont pas affichés en français. Ben, tu sais quoi? Je l'aime bien moi cette barrière commerciale-là.»