Écoutez la chronique toponymique de MC Gilles au Québec maintenant.
Pourquoi, dans certaines langues, traduit-on New York? Et Los Angeles? Pourquoi, en français, on n'appelle jamais ça «Les Anges»?
Qu'est-ce qui explique qu'on traduise certains noms de villes, de provinces, d'États et d'autres non?