Chaque dimanche, l'équipe Même le week-end discute avec un membre de la diaspora québécoise à l'étranger pour le segment La diaspora québécoise à travers le monde.
Cette semaine, Louis-Philippe Guy, Anne-Andrée Daneau et Claude Guillet discutent avec Jeff Benoit, un cinéaste québécois présentement en Colombie entre Santa Marta et Bogota.