Dans le film Odyssée sous les glaces, le plongeur et caméraman sous-marin spécialisé dans les océans polaires Mario Cyr documente l'importance de la glace et la biodiversité dans l'Arctique.
Le Madelinot s'est rendu à Arctic Bay, Repulse Bay et au Groenland.
«On sait que la glace fond à une vitesse quand même assez incroyable depuis les 30 dernières années. On voulait démontrer l'importance de cette glace-là. Ce que les gens savent pas, c'est que sous cette glace-là, dans l'Arctique, vit un peu plus de 1800 espèces de phytoplanctons et une centaine d'espèces de zooplanctons. Donc c'est la chaîne alimentaire. Et même plusieurs scientifiques nous disent que c'est probablement l'endroit dans le monde où il y a le plus de biodiversité. C'est tout ça qu'on documente dans le film.»
Le film est présenté dans le cadre de la tournée des grands explorateurs qui se poursuit jusqu'au 20 octobre dans une trentaine de villes au Québec.