Aller au contenu
Linen Chest, Winners et autres sont visés

Loi 96: Canadian Tire bientôt «Quincaillerie Canadian Tire»?

Loi 96: Canadian Tire bientôt «Quincaillerie Canadian Tire»?
Canadian Tire / La Presse canadienne

Dès le 1er juin, de nouvelles dispositions de la loi 96 entreront en vigueur au Québec, visant à renforcer la présence du français dans l’affichage commercial. Les mots usuels en anglais présents dans des noms de marques comme Linen Chest, Winners ou Toys «R» Us seront ciblés.

Pour se conformer à la loi, l'entreprise Canadian Tire pourrait devoir ajouter un descriptif en français, comme «quincaillerie» en gros caractères, pour conserver son nom d’origine.


Écoutez le coup de gueule de Luc Ferrandez à ce sujet.


«La traduction des mots en français sur les affiches commerciales, ça ne fonctionnera pas. Ça va pas faire du Québec un endroit plus francophone.»

Luc Ferrandez

Vous aimerez aussi

Parce que vous voulez tout savoir!

Ne manquez rien de l’actualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans Lagacé le matin

Tenues canadiennes à Milan: «Un échec lamentable» pour Luc Ferrandez
La science derrière les prouesses du curling et du patinage
De Muffin Man à Tiramisu Man: la gourmandise virale des Jeux de Milan
Tenue des athlètes aux Jeux de Milan: faux pas ou style incompris?
Des paroles censurées en raison de critiques du gouvernement Trump
Mort du petit Dylan: «De mes 20 ans de carrière, c’est le dossier le plus difficile émotivement»
Jeffrey Epstein: «Il n'a pas été protégé par les autorités, il a été protégé par le système»
Nominations au Sénat: Mark Carney reviendra-t-il à la tradition?
Nouveau cas de rénoviction à Montréal: «Comment est-ce possible de faire ça?»
Médaille de bronze: l’exploit familial de Valérie Maltais aux Jeux d'hiver
Surprescription des médicaments psychostimulants au Québec
Uber Eats et DoorDash: «C'est vraiment rendu un poste budgétaire»
Comment les chambres d'écho divisent la population face au SuperBowl?