Aller au contenu
Linen Chest, Winners et autres sont visés

Loi 96: Canadian Tire bientôt «Quincaillerie Canadian Tire»?

Loi 96: Canadian Tire bientôt «Quincaillerie Canadian Tire»?
Canadian Tire / La Presse canadienne

Dès le 1er juin, de nouvelles dispositions de la loi 96 entreront en vigueur au Québec, visant à renforcer la présence du français dans l’affichage commercial. Les mots usuels en anglais présents dans des noms de marques comme Linen Chest, Winners ou Toys «R» Us seront ciblés.

Pour se conformer à la loi, l'entreprise Canadian Tire pourrait devoir ajouter un descriptif en français, comme «quincaillerie» en gros caractères, pour conserver son nom d’origine.


Écoutez le coup de gueule de Luc Ferrandez à ce sujet.


«La traduction des mots en français sur les affiches commerciales, ça ne fonctionnera pas. Ça va pas faire du Québec un endroit plus francophone.»

Luc Ferrandez

Vous aimerez aussi

Parce que vous voulez tout savoir!
Infolettre

Parce que vous voulez tout savoir!

Ne manquez rien de l’actualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans Lagacé le matin

Emojis secrets et pronostics astraux pour les Canadiens
Une algue mangeuse de plastique pour sauver nos océans?
Habiter Montréal: un «acte de foi» ou magie urbaine?
François Gosselin, le «magicien» de l'urbanisme montréalais tire sa révérence
Instagram lance «Instant»: la nouvelle fonction qui divise les utilisateurs
Sirop d’érable frelaté: le MAPAQ critiqué pour son manque de rigueur
La Caisse: «Le REM est déjà rentable» -Charles Emond
Trump en Chine: une démonstration de force de Pékin face à un «leader faible»
Le CH de retour chez lui un samedi soir: Tony Marinaro voit grand
Un mois sans Internet: l'expérience d'un journaliste d'Urbania
L'impôt des ultra-riches: entre revenus réels et stratégies fiscales
«Je ne me souviens pas d'avoir vu une crise de larmes aussi importante»