Aller au contenu
Linen Chest, Winners et autres sont visés

Loi 96: Canadian Tire bientôt «Quincaillerie Canadian Tire»?

Loi 96: Canadian Tire bientôt «Quincaillerie Canadian Tire»?
Canadian Tire / La Presse canadienne

Dès le 1er juin, de nouvelles dispositions de la loi 96 entreront en vigueur au Québec, visant à renforcer la présence du français dans l’affichage commercial. Les mots usuels en anglais présents dans des noms de marques comme Linen Chest, Winners ou Toys «R» Us seront ciblés.

Pour se conformer à la loi, l'entreprise Canadian Tire pourrait devoir ajouter un descriptif en français, comme «quincaillerie» en gros caractères, pour conserver son nom d’origine.


Écoutez le coup de gueule de Luc Ferrandez à ce sujet.


«La traduction des mots en français sur les affiches commerciales, ça ne fonctionnera pas. Ça va pas faire du Québec un endroit plus francophone.»

Luc Ferrandez

Vous aimerez aussi

Parce que vous voulez tout savoir!

Ne manquez rien de l’actualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans Lagacé le matin

«Christian Dubé met tout son parti dans le trouble» -Gaétan Barrette
Traumatisme de Noël: remplacer le sapin par une branche de bouleau
«Un accident, c'est rarement intelligent» -Frédéric Labelle
«Le rapport à l'humour n'est pas le même en France»
Rock, jazz et rythmes cubains: les albums de Noël à découvrir
La tendance virale «Turn the Lights Off» explose sur les réseaux sociaux
«Un musée presque pharaonique au coût de construction de 1 milliard de dollars»
Stade olympique: une rénovation intérieure qui pourrait coûter 500 M$
Aurons-nous droit à un Noël blanc?
Possible erreur judiciaire: vers une libération de Daniel Jolivet
«C'est improbable qu'on assiste à la signature rapide d'un accord»
Le chef intérimaire du PLQ nommé vendredi?
500 épiceries gratuites: grand geste de bonté d'un courtier hypothécaire
Spécial «Bye bye 2025» | L'énigme du vendredi 19 décembre