Jean-Luc Brassard discute avec Luc Ferrandez de l'industrie du plein air aux États-Unis, un secteur avec un poids économique de 1,1 trillion de dollars US ou encore 1100 milliards.
Aussi au menu de la chronique de Jean-Luc Brassard:
- Plusieurs bagarres et 167 minutes de punition pendant le match Sénateurs-Panthers.
« Je n'amènerai ni mon gars ni ma fille au hockey tant que ça ne changera pas cette affaire-là. »
- Maxime Crépeau, gardien québécois du FC Los Angeles en MLS, qui a sauvé son équipe
« Un joueur à surveiller. Un joueur flamboyant. »
