Le chroniqueur Jean-Luc Brassard discute des performances de Novak Djokovic à Roland-Garros et de son aisance dans la langue de Molière.
Il aborde ensuite le Grand Prix du Canada à Montréal, évoquant la logistique des transports en commun et la marche des spectateurs, ainsi que la complexité logistique du transport du matériel de Formule 1 à travers la planète.
Enfin, il discute du dossier de Nikita Zadorov, un joueur de hockey russe qui craint de retourner en Russie après s'être opposé à l'invasion de l'Ukraine.
Zadorov, un colosse de 6 pi 6 po et 250 lb, a passé la majeure partie de la saison avec les Canucks de Vancouver. Il sera joueur autonome sans compensation en juillet.