À l’occasion de sa chronique à l'émission Puisqu'il faut se lever, vendredi, l’humoriste Fabien Cloutier indique qu’il est un peu tanné de la façon dont on nous parle au Québec.
Il donne en exemple l'approche de Radio-Canada à propos du recyclage et des poubelles, qui est particulièrement infantilisante.
«J’ai 47 ans, je le sais qu’une vieille canne d'Orange Crush, ça n’a pas d’émotion. Tu sais, je me dis pas : "Elle va aller rejoindre ses amis canettes dans le bac et ensemble, ils vont chanter Cobra de Marie-Mai"... Non, non, non! [...] Je le sais que ce ne sont pas tous des Charles Tisseyre à Radio-Canada... mais écrire plastique verre métal sur le bac, c’est assez!»
Le melon d’eau à Brossard
Il aborde aussi une publicité de la Ville de Brossard qui vise à promouvoir la sécurité routière envers les enfants, alors que l’image qu’on utilise est... un melon d’eau avec une casquette.
«Vous auriez pu choisir un fruit fragile, mettons une pêche, hein? Tu la rinces et tu la manges. Un gars qui a mangé une volée, il a la face enflée, puis la gueule rouvre à moitié plus, il est capable de manger une pêche. Un melon d’eau, si tu n’as pas une planche à découper et un gros couteau coupant pour venir à bout de le fendre en deux, tu n’en manges pas!
Un segment à écouter dans son intégralité.
