Bien qu'il n'y ait pas véritablement de nouvelles dans l'actualité concernant les Hells Angels, beaucoup de gens se questionnent à propos de ce groupe criminel et de ses ramifications. Comment ça fonctionne les Hells Angels? Et comment un motard arrive-t-il à devenir membre des Hells?
Écoutez le journaliste Daniel Renaud du quotidien La Presse, aborder avec Philippe Cantin tout le «programme» de recrutement du club et ce que ça prend pour joindre les rangs du groupe criminel.
On parle au cours de l'entretien du nombre d'années que ça prend... Combien d’années afin de gravir les échelons de l'organisation et de ce que les recrues doivent faire pour évoluer au sein du groupe. Est-ce que tous les membres sont des criminels de carrière ou n’importe qui peut devenir membre?
Et finalement, on aborde le parcours de Martin Robert, celui qui est actuellement identifié comme le numéro un des Hells au Québec.