Un homme s'est fait voler son véhicule, qui a finalement été vendu en pièces détachées à Dubaï.
Les policiers avaient refusé d'intervenir alors que l'homme avait localisé son véhicule qui se trouvait à ce moment dans un conteneur, au port de Montréal.
Pourquoi les autorités peinent-elles à intervenir rapidement dans ces situations?
C'est la question sur laquelle se penche Paul Arcand, accompagné de Daniel Dagenais, vice-président à la performance portuaire et au développement.
Écoutez l'intégralité de ses explications.
