À écouter
Quelle est l'origine du « trick or treat »?
0:00
9:20
À la barre de l'émission Même le week-end, Chantal Lamarre retrace l'histoire du bonbon d'Halloween et raconte comment cette tradition est apparue. Selon la coanimatrice, l'industrie des friandises aurait eu du flair dans ce dossier.
«Déjà, il y avait une fête du bonbon pour faire la promotion des produits dès les années 20, mais ils se sont dit qu'il y avait peut-être une occasion avec l'Halloween, où on disait «Trick or treat».
La coanimatrice raconte que selon l'histoire, les gens allaient chez les autres pour commettre un «Trick», en d'autres mots un coup pendable. Le «treat», la friandise offerte à la suite du mauvais coup, devait conjurer le sort.
«À un moment donné on a remplacé le trick et on a opté pour le «treat», mais le «treat» était très large. On pouvait donner des sous, des noix et des fruits.»
Écoutez la suite du récit...