Le Faubourg Contrecoeur, dans Hochelaga-Maisonneuve, est le lieu de nombreux vols, tellement que les résidents, insatisfaits de la protection du Service de police de Montréal, ont décidé d'organiser leur propre surveillance de quartier.
Des vols ont lieu pratiquement toutes les semaines dans ce secteur où l'on retrouve de nombreux immeubles à condos.
Sur quoi les voleurs se concentrent-ils? Comment les résidents interviennent-ils? Marie-Laurence Delainey a elle aussi fait sa propre enquête... avant d'être ciblée par la vigilance des citoyens!
« Les citoyens disent que la police n'est pas assez présente et ils ont décidé d’organiser leur propre surveillance. Il y a des résidents qui, après le travail, tard le soir, font des patrouilles. D'autres le font en plein milieu de la nuit, durant quelques heures. (...) Le vol le plus fréquent concerne des catalyseurs de voitures. Cet été, on volait des vélos, des pots de fleurs, des ensembles de patio et là, ce sont les décorations de Noël. »