Maripier Morin met Étienne Boulay à l’épreuve avec le fameux « test de l’oiseau » : parler d’un simple oiseau pour mesurer son intérêt réel.
Entre anecdotes sur la Journée de l’homme, les habitudes aux toilettes et les petites révoltes parentales d’auditrices, le duo explore la curiosité, la patience et l’écoute active.
Ils s’amusent aussi à décoder le langage des ados influencés par les YouTubeurs, comparant les expressions françaises aux trésors québécois.