Résumé de l’épisode
Les résultats de tests médicaux peuvent prendre moins de 24 heures ou beaucoup plus de temps selon les établissements, déplorent les médecins Dr Karl Weiss et Dr Normand Blais. Un homme de Saint-Jean a récemment réalisé qu’il avait le même nom et la même date de naissance qu’un criminel aguerri, ce qui lui cause toutes sortes de problèmes depuis des années. Notre chroniqueur Jean-François Lépine fait le point sur les ballons et les tentatives d’espionnage du régime chinois. Après un gel sur beaucoup de produits, les hausses de prix des aliments recommencent de plus belle dans les épiceries. Le déraillement d’un train de marchandises qui transportait des produits chimiques, dont certains extrêmement cancérigènes, inquiète les habitants de la région en Ohio aux États-Unis. Une nouvelle théorie du complot basée sur le concept d’urbanisme «villes en 15 minutes» fait jaser.