Résumé de l’épisode
Philippe Bonneville, envoyé spécial de Cogeco au Texas, se trouve à Uvalde et suit le drame du tireur qui a fait 21 morts. Le père de l’adolescent visé par un complot meurtrier se confie à Paul Arcand. Marc Parent, ancien directeur du SPVM, parle de l’intervention policière au Texas. La carcasse d’un petit rorqual a été retrouvée dans le fleuve St-Laurent. La mairesse de Montebello invite les citoyens, qui manquent d’électricité dans son village, à prendre leur douche et faire leur lavage chez elle.