Un membre des Hells Angels, blanchi de toutes accusations réclame trois millions de dollars aux autorités, estime qu’il a été «illégalement» incarcéré durant plus d’un an et demi. Il poursuit au civil une institution et diverses personnes.
Selon les documents de la poursuite obtenus par différents médias, Christian Ménard estime être demeuré incarcéré illégalement durant 17 mois.
Par ailleurs, il juge avoir été soumis à d'exigeantes conditions de remise en liberté par la suite.
Christian Ménard a été notamment accusé de complot pour meurtre à la suite de son arrestation en 2009.
Il poursuit donc la Procureure générale du Québec – qui représente le Directeur des poursuites criminelles et pénales et la Sûreté du Québec –, l’ex-procureure de la Couronne Me Madeleine Giauque et le motard repenti (un délateur) Sylvain Boulanger.
Cette poursuite intervient deux mois après le dépôt d'une poursuite similaire par un autre motard.
À noter que le montant revendiqué par Christian Ménard est passablement similaire à celui qu’a reçu le délateur Sylvain Boulanger pour incriminer ses anciens collègues motards.