Résumé de l’épisode
-.« La conversation avec le D.G. commence à 30 000 pieds! » -Neil Glasberg, agent d'entraîneur de la LNH.
-« Joel Quenneville n'a qu'à faire la demande à Gary Bettman pour revenir dans la LNH » -Selon Stéphane Waite, Joel Quenneville serait le meilleur entraîneur pour les Flames de Calgary.
-« L'ambiance au Centre Vidéotron la semaine dernière, je n'avais même pas vu ça quand je jouais avec le CH et qu'on affrontait les Nordiques » -Patrick Roy, entraîneur et D.G. des Remparts de Québec.
-« À Halifax, c'est une foule qui est engagée dans le match! » -Sylvain Favreau, entraîneur des Mooseheads de Halifax.