Résumé de l’épisode
Un sondage de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain au sujet de l’optimisme des gens d’affaires face à la reprise économique: son président est avec nous. Parallèlement, Québec a annoncé des assouplissements pour les festivals et les salles de spectacles. Louis Lacroix en discute avec Lorraine Pintal du Théâtre du Nouveau Monde. Et on prend des nouvelles du chanteur Émile Bilodeau.