Résumé de l’épisode
Paul Arcand reçoit la Dre Mylène Drouin, directrice régionale de santé publique de Montréal, alors que la métropole est à nouveau l’épicentre de la pandémie dans la province. Le point sur les tensions aux États-Unis avec Frédéric Lemieux, professeur à l’Université de Georgetown dans les domaines policiers, du renseignement et de la sécurité. Nos commissaires débattent: Est-ce que le fédéral doit aider les compagnies aériennes?