La peur des longues attentes pousse les patients à fuir les urgences au péril de leur vie.
Avec
Martin Cloutier
Valérie Roberts
Étienne Marcoux
Danick Martineau
Le refus de consulter à l'hôpital malgré la gravité des symptômes engendre de graves conséquences. L'armée s'apprête à introduire des chiens de guerre clonés et modifiés en laboratoire. Les pièges tendus aux particuliers qui souhaitent vendre leur véhicule usagé se multiplient. Les pratiques douteuses des acheteurs d'immeubles en blocs apparts se compliquent sérieusement. Les abysses de l'océan révèlent des faits terrifiants qui dépassent l'imagination. Martin McGuire décortique l'actualité du Canadien de Montréal et de la ligue.
Guillaume Latendresse fait un retour très remarqué à notre micro. Des scientifiques réussissent l'exploit de rajeunir des cellules humaines de 61 ans. Danick se questionne avec anxiété sur sa fertilité débordante et l'arrivée potentielle d'un nouveau bébé. Étienne donne tous les détails du party d’Halloween des météorologues! Un adolescent téméraire frôle la catastrophe en voulant imiter un super-héros. Le débat s'installe sur la pertinence pour un adulte de faire toute une affaire de sa fête d'anniversaire.