Une boîte perdue par Val plonge son chum dans une situation vestimentaire précaire et hilarante. On discute également de la chute brutale du tourisme canadien vers les États-Unis et d'un couple qui a trouvé l'astuce ultime pour économiser en vivant sur une croisière à l'année. L'émission aborde aussi une percée médicale majeure pour l'infertilité masculine avec le Doc Bensoussan, ainsi que le recrutement surprenant de joueurs de jeux vidéo pour devenir contrôleurs aériens.