À l'occasion de sa chronique vendredi au micro d'Alain Crête, le chroniqueur Pierre-Yves McSween aborde la vie incroyable de Bernard Lemaire, qu'il résume en quelques points.
Alors que les jeunes qui l'écoutent n’ont pas connu le «Québec d’avant». Le décès de Bernard Lemaire permet de faire un lien intéressant selon McSween sur l'avancement des francophones dans l'économie du Québec.
Pierre-Yves aborde aussi la fin des coffrets de sûreté à la Banque Nationale. Un autre symptôme des changements de la société selon lui.