Retour au boulot après le congé des fêtes pour le Canadien. Le CH est en Caroline en vue de son match de demain contre les Hurricanes. Martin St-Louis mettaet l'emphase sur le remise en forme alors que le CH a 3 matchs dans les 4 prochains soirs.
On écoute le résumé de l'entraînement du Canadien en fin de journée, avec Martin McGuire...