Résumé de l’épisode
Tournoi de golf du Canadien: table ronde en prévision de la nouvelle saison.
Le Canadien parviendra-t-il à se battre pour une place en séries?
Les dirigeants du CH placent les attentes à la baisse.
Les jeunes ont «tout à gagner» cette saison.