«Le but, c'est de protéger la tête des joueurs de la LNH» -Maxim Lapierre «C'est excessivement dur à cibler» -Jean-Philippe Glaude, recruteur des Predators de Nashville «Leur décision est déjà prise» -Antoine Roussel
Description: Entrevues avec: - Sylvie Fréchette, médaillée olympique en nage synchronisée - Samuel Piette, capitaine du CF Montréal - Jean-Paul Richard, ancien entraîneur de ski acrobatique aux olympiques