Résumé de l’épisode
Selon Eugène Lapierre, le tennis canadien a perdu tous ses complexes face au reste de la planète.
Francisco Sanchez, le premier entraîneur de Leylah Annie Fernandez, nous raconte son ascension hors du commun, en marge de Tennis Canada.
Rafaël Harvey-Pinard entame le prochain camp d'entraînement du Canadien avec la ferme intention de se tailler un poste avec le grand club.