Résumé de l’épisode
La revue de presse de Louis Lacroix. Les vacances de la construction sont maintenant terminées. Le ministre du travail, Jean Boulet, appelle à la vigilance notamment sur les chantiers routiers. Alors que des citoyens de Saint-Jean-sur-Richelieu réclament une façon de joindre leur transport en commun au REM, la mairesse de la municipalité, Andrée Bouchard, explique pourquoi cette option n’est pas en place en ce moment. Un bilan routier tragique sur les routes du Québec durant les vacances de la construction : le bilan avec la Sûreté du Québec. La rue Sainte-Catherine sera à nouveau le théâtre d'importants travaux, alors que la deuxième phase du chantier sur cette artère principale de la métropole vient de commencer. Comment ce nouveau chantier qui risque de durer jusqu'en 2025 affectera le quotidien des citoyens et le gagne-pain des commerçants? Finalement, devons-nous surveiller la propagation du nouveau variant EG.5, surnommé «Eris» de plus près ou l’inquiétude entourant ce variant est-il disproportionné?