Erik Buell a une longue histoire dans l'industrie de la moto, dont le dernier chapitre a été écrit par sa jeune pousse de vélos et de motos électriques FUELL. Le vice-président des opérations pour le Québec, Jason Mateaus nous fait part de son point de vue sur l'avenir de l'industrie du deux-roues électrique et nous parle de quelques modèles sur lesquels FUELL a travaillé. Sur quatre roues Alain fait l’essai de la Mercedes C300 et Benoit du Kia Sportage HEV