Résumé de l’épisode
Le styliste et animateur Jean Airoldi se joint à l’équipe de Denis Coderre. Il tentera de se faire élire comme conseiller d’arrondissement pour le district de Champlain–L'Île-des-Sœurs.
La rentrée scolaire est à nos portes et on peut dire qu’il manque beaucoup d'informations sur cette autre rentrée pandémique.
Quand on est rendu à demander aux citoyens de limiter leur consommation d’eau potable afin que l’oxygène liquide puisse servir à traiter les patients dans les hôpitaux, C’est que la situation est grave.
Témoignage touchant d’un fils qui attend des explications à la suite du décès de son père, à la suite d’un accident de vélo avec un autre cycliste.