Résumé de l’épisode
L’ex-plongeuse olympique Annie Pelletier se confie sur les épreuves qu’elle a traversées dans les dernières années. Le Dr Karl Weiss explique si la propagation d’un nouveau variant de la COVID-19 devrait nous inquiéter. Les Québécois ont-ils encore les moyens de sortir au restaurant? La hausse des coûts de matières premières et les mauvaises récoltes de certains agriculteurs continuent de contribuer à la hausse des prix en épicerie. Le rappel de la Ville de Gatineau que les chats doivent être tenus en laisse autant que les chiens soulève des questions sur cette pratique.