Résumé de l’épisode
Entrevue avec Vicky, dont l'amie est locataire d'un condo neuf, situé au 7e étage à Vaudreuil, qui n'a aucun garde-corps sur son balcon...depuis plus de trois mois. Le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Lionel Carmant, s'explique sur l’accès difficile aux soins en santé mentale au Québec et les listes d’attente. Les nombreux rassemblements dans les parcs de Montréal sont à l’origine de 9 éclosions. Martine Lévesque est chef des enquêtes dans les communautés à la Direction régionale de santé publique de Montréal.