Résumé de l’épisode
Paul Arcand revient sur le retour en zone rouge et les mesures spéciales d'urgence pour freiner la propagation dans certaines régions. Qu’est-ce que cela laisse présager pour Montréal ou la situation demeure stable, selon les autorités? Entrevue avec le ministre Christian Dubé. Nos commissaires reviennent sur cette annonce surprise des autorités et la chercheuse en neuroscience Sonia Lupien discute des conséquences sur l’adhésion aux règles sanitaires.