Les équipes volantes qui étaient promises dans les hôpitaux en manque de main-d'œuvre en région se font toujours attendre, malgré les efforts pour réduire la dépendance aux agences de placement.
Les régions de la Côte-Nord, de l’Abitibi-Témiscamingue et de l’Outaouais sont les principales concernées.
«La politique de Christian Dubé, qui est la bonne politique, n'a pas été faite pour régler le problème de la Côte-Nord et de l'Abitibi, elle a été faite pour fermer les agences et ramener ces gens-là dans le réseau public. Or, ce personnel ne revient pas dans le système public.»