Martin McGuire et Dany Dubé sont déjà à Las Vegas à l'aube du repêchage de la LNH.
Et selon leurs premières discussions avec des dirigeants de quelques équipes, le directeur général des Canadiens, Kent Hughes, qui possède 12 choix, pourrait être actif.
«Je n'ai pas l'impression qu'ils vont repêcher 12 joueurs ici. C'est un peu pour ça qu'on croit que le Canadien va tenter d'être actif [...] Dans le cas des Canadiens, on leur prête l'intention d'ajouter du punch à l'attaque, d'avoir un joueur prêt à contribuer tout de suite.»
Parmi ses 12 sélections, les Canadiens possèdent le 5e et le 26e choix du premier tour de même qu'un choix de 2e ronde (57e).