Dany Dubé et Martin McGuire commentent plusieurs dossiers chauds de la LNH lors du premier entracte.
Parmi les sujets abordés:
- La collision entre Haydn Fleury et l'arbitre Steve Kozari
- Lutte au sommet entre l’Avalanche et les Stars
- La formule des séries est-elle à revoir?