Aller au contenu

Les faux-amis dans la langue française

Les faux-amis dans la langue française
MC Gilles / Cogeco Média

Dans la langue française, selon où l'on se trouve, il existe des exemples de faux-amis.

MC Gilles en enchaîne quelque-uns... Des mots ou expressions en français qui ne veulent pas dire la même chose au Québec ou en France.

Exemples:

  • Avoir un bac
  • Tassez-vous
  • La brosse
  • La liqueur

On écoute MC Gilles...

Vous aimerez aussi

Parce que vous voulez tout savoir!

Ne manquez rien de l’actualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans Le Québec maintenant

Un médecin plaide pour un REER santé: «Il faut être moins sédentaire»
Repreneuriat au féminin: «Il faut encourager plus de femmes à le faire»
Abolition du PEQ: «Christine Fréchette aurait intérêt à nuancer sa position»
Hockey mineur: un geste «sale et disgracieux» dénoncé par Joé Juneau
Spectacle de Bad Bunny: «Comme une claque au visage», selon Donald Trump
PixMob: une firme montréalaise qui brille à l'international
«Bad Bunny s’est imposé comme le président honoraire des trois Amériques»
Pénurie de kérosène: «Le peuple cubain a besoin des touristes»
Déception au Super Bowl: un match à sens unique des Seahawks
Bad Bunny au Super Bowl: «C'était pratiquement une note parfaite!»
Culture au centre-ville de Montréal: le plan de l'administration Martinez Ferrada
«Plusieurs doutaient de cette équipe, mais elle parvient à surprendre»