Aller au contenu
Chronique de Karine Robert

L'Intelligence artificielle peut-elle remplacer le métier de doubleur?

L'Intelligence artificielle peut-elle remplacer le métier de doubleur?
Un comédien-doubleur / Getty images/EvgeniyShkolenko

L’Intelligence artificielle menace le travail du doublage au Québec. Une technologie permet maintenant de doubler tous les acteurs dans toutes les langues.

Écoutez la chroniqueuse Karine Robert s’entretenir avec Gilbert Lachance, acteur qui fait du doublage.

Ce dernier affirme qu’il a peur pour l’avenir de son métier. 

L’intelligence artificielle a d’ailleurs réussi à recréer la voix de Tom Cruise dans un extrait du film A Few a Good Men, passant de l’anglais au français.

«Mon métier, c’est de rendre l’émotion. Je ne sais pas jusqu’à quel point l’IA peut rendre l’émotion. On vante que c’est la voix de Tom Cruise, mais est-ce qu’on réussit à faire ressentir quand il court, qu’il est essoufflé, quand il est amoureux ou quand il se fâche?»

750 acteurs au Québec font du doublage.

Abonnez-vous à l’infolettre du 98.5 Montréal!Abonnez-vous à l’infolettre du 98.5 Montréal!
En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les les conditions d'utilisation s'appliquent.

Plus avec Karine Robert

Super Bowl: un spectacle de la mi-temps qui ne passera pas à l'histoire!
«IXE-13 et la course à l’uranium»: une superbe distribution, selon Karine Robert
Sony Music rachète la moitié du catalogue de Michael Jackson

Vous aimerez aussi

L’écoute en direct débutera à la suite de ce message publicitaire.
Puisqu'il faut se lever
En direct
En ondes jusqu’à 10:00