De plus en plus de migrants partent du Canada pour traverser la frontière vers les États-Unis. À l'émission Puisqu'il faut se lever, Paul Arcand discute avec Richard Châteauvert de la hausse de nombre de migrants appréhendés par la police aux frontières américaines.
Dans la zone comprenant le Vermont, l'État de New York et le New Hampshire, le nombre de migrants appréhendés par la police aux frontières américaines au cours des trois derniers mois de 2022 à augmenté de 743 % par rapport à la même période l'année précédente.