Résumé de l’épisode
Le vice-président aux communications et consultant senior de l'Avalanche du Colorado, Jean Martineau, avait commencé l'aventure avec les Nordiques de Québec avant leur déménagement aux États-Unis. Il partage avec Mario Langlois de nouvelles révélations, notamment l’implication de René Angélil dans le dossier de la vente de l’équipe. Il aborde aussi le retour de Gabriel Landeskog en septembre et du documentaire Saving Sakic.
Le gardien de but Louis Domingue était aux premières loges durant les actuelles séries éliminatoires des Rangers de New York. Le gardien estime aussi que le Québécois Alexis Lafrenière a connu des séries du tonnerre. Il se remémore aussi son but dans un filet désert dans la Ligue américaine
Alex Burrows, maintenant entraîneur-adjoint des Canadiens de Montréal, discute des prochaines étapes du tricolore pour atteindre