Résumé de l’épisode
À l'occasion d'une table ronde en compagnie de Stéphane Waite et d'Arpon Basu, Mario Langlois aborde les performances quelque peu décevantes du capitaine Nick Suzuki. On analyse aussi la question des gardiens de but en se questionnant sur un dossier important: pourquoi cache-t-on toujours l'identité du gardien en vue des rencontres?
Bruno Gervais revient sur les performances du jeune Felip Mesar. Il se questionne s'il sera retourné dans le junior ou s’il restera avec le Rocket de Laval.
Martin McGuire et Dany Dubé analysent les blessures qui reviennent dans le portrait et le manque de cohésion au sein de la formation avec l'absence de Kaiden Guhle et de Kirby Dach.